Swiss postcard 3 1/2" x 5 1/2" with a small elfin Santa Claus (Samichlaus) with a long white beard and a red jacket and cap is lighting candles on a table top Christmas tree also decorated with Swiss flags and the Lung Association's symbol.
On the bottom it says "Jul 1912" (Jul = Christmas) and in the background it shows "1913" next to the crescent moon.
On the back there is a hand-written note, it is postmarked and stamped 5 ore Sverge
"Svenska Nationalforeningens mot Tuberkulos forlag, Stockholm" (The Swedish National Association against Tuberculosis publishing house, Stockholm)
Hand written note, sent to Germany, postmarked Dec 12,1912, and stamped. Small crease bottom right by 1912- see photos